1 Kings 14:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai Madu gaw Israela hpe ari jaw na ra ai rai nna dai mungdan gaw mai-aw gaw hka shi a ntsa e kanga nga ai zawn ashun mat na ra ai. Shi gaw shanhte a kaji kawa ni hpe jaw da sai dai kaja ai mungdan kaw nna Israela amyu masha ni hpe baw kau nhtawm Uhprat hka nu lai hkra shanhte hpe shabra kau na ra ai; hpa majaw nga yang, shanhte gaw Ashera karai num a hpara sumla ni hpe galaw shapraw let ngai hpe pawt shangun nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Mai-aw hpe hka e shamawt kanga ai zawn, Yehowa gaw Israela hpe anu adup na rai nna, shanhte gaw Yehowa hpe pawt bu shangun hkra, Asherim sumla ni hpe galaw ma ai majaw, Israela kaji kawa ni hpe jaw da ai mai kaja ai mungdan hta na shanhte hpe baw kau nhtawm, dai Hka nu lai hkra shabra kau na mu ai.