1 Kings 17:12 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi gaw, “Ngai muk hpa mung n lu nngai gaw, ahkrung nga ai dai Madu na a Karai Kasang hta ngai dagam lu nga nngai. Ban hta muk shadung latup mi hte yam e tsanlun sau kahte mi sha lu nngai; dai gaw ngai lu ai yawng rai sai. Nang e ju hpun loi mi hpe ngai sa hta nna dai hpe nta de la wa nhtawm nye kasha hte nye a matu ngai lu ai kachyi mi hte lajang shachyip na nngai. Dai gaw an nu a matu hpang jahtum ngu na lusha rai sai; dai hpang an gaw kyet si mat na saga ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi gaida jan gaw, “Na a Karai Kasang Yehowa hkrung nga ai hte maren, ngai muk pa mi pyi n lu nngai; dibu hta muk shadung latup mi hte, namtau hta namman kaji mi sha rawng nga ai; nga hpun hkyep langai lahkawng sa hta nna, dai hpe nye a matu mung, ngai sha a matu mung shadu ngut yang she, an lahkawng sha nna, si na saga ai,” ngu nna htan wu ai.