1 Kings 18:44 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Sanit lang ngu na lang hta shi nhtang wa nna, “Masha a lata daram kaba ai sumwi kaji langai mi panglai hka na dawng pru nga ai hpe ngai mu nngai,” ngu nna tsun wu ai. Elia gaw shi a shangun ma wa hpe, “Marang e shi hpe garai n shadang da yang, shi a gumra leng hta jawn nna nta de nhtang wa na lam hkawhkam Ahab hpe sa tsun su,” ngu nna hkang dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya sanit lang nu na hta sa yu yang, mayam wa gaw, Yu u, masha lata daram kaji ai sumwi gaw nammukdara na dawng pru nga ai, ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Elia gaw, lung wa nna Ahab hpe, Marang gaw nang hpe n hkap hkum yang gaw, na a leng alawan hkyen tawn nna yu wa su, ngu u, ngu nna htet dat wu ai.