1 Kings 19:14 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Elia gaw, “Chyahtum chyalai n-gun rawng ai Madu Karai Kasang e, ngai gaw nang-nang hpe chyu sha tut nawng daw jau yu sade ai. Rai ti mung Israela amyu masha ni mahtang nang hte shagrin da ai ga shaka hpe jahten kau nna na a tawn hkungri ni hpe sharun shabya kau let na a myihtoi ni yawng hpe sat kau manu ai. Ngai chyu sha ngam nga ni ai; ngai hpe sat kau na matu shanhte tam shakut nga ma ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Elia gaw, “Ngai wa, Zaw nawn zaw wa up ai Karai Kasang Yehowa a lam myit grai yu kahtet ni ai; hpa majaw nga yang, Israela kashu kasha ni gaw na a ga shaka lam kau da nna, na a tawn hkungri ni hpe sharun shabya kau ai hte, na a myihtoi ni hpe nhtu hte sat kau mu ai: ngai hkum hkrai sha hti nga nna, ngai hpe mung sat kau na tam nga ma ai,” nga ai.