1 Kings 20:14 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ahab gaw, “Dai gasat gala ai hpe kadai woi awn na rai ta?,” ngu nna san wu ai. Dai myihtoi wa chyawm gaw, “Ginwang up hkang mung du ni a npu na hpyenla shabrang ni dai amu hpe galaw na lam, dai Madu tsun ai,” ngu nna htan wu ai. Hkawhkam wa gaw, “Dap dung n-gun shamu shamawt lam hpe kadai hkang na rai ta?,” ngu nna san wu ai. Shaloi myihtoi wa gaw, “Dai gaw nang rai nga ndai,” ngu nna bai htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Ahab gaw, “Gade a lata hte rai ta?” ngu nna san wu yang, myihtoi wa gaw, Yehowa ning nga ai: “Mungdaw ginwang a du ni a shabrang ni hte re ai,” ngu wu ai. Bai hkawhkam wa gaw, “Kadai shawng htim na rai ta? “ngu nna naw san wu yang, myihtoi wa gaw, “Nang rai ndai,” ngu nna htan wu ai.