1 Kings 20:32 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna shanhte gaw lachyit sumpan hpe shanhte a nshang ni hta lawai da nna shanhte a du ni hta sumri ahkyen nhtawm Ahab hpang de sa nna, “Na a shangun ma Benhadad gaw shi a asak a matu nang hpe hpyi nem nga ai,” ngu nna htan wu ai. Ahab gaw, “Shi naw hkrung nga a ni? Kaja sa! Shi gaw nye a kahpu ba langai zawn rai nga ai!,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai shanhte gaw lachyit nba hpe shingkyit hte kyit nna, baw hta sumri ahkyen nhtawm, Israela hkawhkam hpang de sa du nna, “Na a mayam Benhada gaw, Ngai asak naw hkrung nga n ga,” nga ai, ngu nna hpyi nem mu ai. Ahab gaw, “Shi naw hkrung nga a ni? shi ngai hpu rai nga ai,” ngu mu ai.