1 Kings 20:33 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Benhadad a du salang ni gaw Ahab e, “Hpu” ngu nna tsun dat jang shanhte alawan hkap htan nhtawm, “Nang tsun ai hte maren Benhadad gaw na a hpu she rai nga a hka!,” ngu tsun let mai kaja ai maka kumla pru wa na matu la yu nga ma ai. Shaloi Ahab gaw, “Shi hpe ngai hpang de woi sa wa mi,” ngu nna hkang dat wu ai. Benhadad du jang, Ahab gaw shi hte rau gumra leng jawn na matu saw shaga wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shanhte gaw dai lam atsawm sha madat la nna shi a ga hpe alawan hkap htan yang, “Rai gaw, Benhada na nnau rai nga ai,” ngu nna tsun mu yang, shi gaw, “Shi hpe ngai kaw woi wa marit,” ngu mu ai. Shing rai Benhada gaw shi hpang de sa du nna, Ahab a hpyen leng hta jawn na ahkang lu la wu ai.