1 Kings 20:34 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Benhadad gaw shi hpe, “Nye wa gaw na nwa kaw na kashun la ai mare ni hpe ngai bai jaw na de ai; nye wa gaw Samari mare hta dut lu dut sha shara masat da ya ai zawn nang hkum nan mung Damasku mare e shara langai masat da mai nga ndai,” ngu nna tsun wu ai. Ahab gaw, “Ndai ga shaka ni hte ngai nang hpe shalawt dat na de ai,” ngu nna tsun htan wu ai. Shing rai shi hpe ga shaka tawn da nna shi hpe dat dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Benhada gaw, “Nye wa gaw na nwa kaw na kashun la ai mare ni hpe ngai bai jaw na de ai; nye wa gaw Samari mare hta e mare lam madat da ai hte maren, nang mung Damasku mare hta e mare lam madat da na rin dai,” ngu nna tsun wu ai. Ahab mung, “Rai sa, ndai ga shaka hte ngai nang hpe dat dat na de ai,” ngu wu ai. Shing rai shi hte ga shaka tawn da nna, shi hpe dat dat wu ai.