1 Kings 20:39 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkawhkam wa lai wa jang, myihtoi wa gaw shi hpe jahtau let, “Madu hkawhkam e, majan ginra e ngai majan gasat nga yang, rim la hkrum ai hpyenla hpe ngai hpang de woi wa nhtawm, ndai wa hpe sin u, shi hprawng lawt mat wa ai rai yang, de a matu na a asak jaw kau ra na ndai; shing n rai yang, gumhpraw hkying masum wa ra na ndai,” ngu nna ngai hpe tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya hkawhkam wa lai wa yang, dai wa gaw, “Na mayam wa hpyen gasat ai de lawm nga ai; shaloi marai langai mi sit sa nna bawng langai mi nye a lata hta ap ya let, Ndai wa hpe sin u; shi hprawng wa yang shi a asak a malai na a asak sum na ra ai; shing n rai, gumhpraw joi hkying mi wa lu na ndai,” nga nna ngai hpe tsun ai.