1 Kings 20:9 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai re ai majaw Ahab gaw Benhadad a kasa ni hpe, “Shawng nnan shi hpyi ai hpe myit hkrum ya nngai; rai ti mung, lahkawng lang ngu na shi hpyi ai hpe chyawm gaw ngai n lu shatup lu na lam, nye a madu hkawhkam wa hpe tsun dan ya mi,” ngu nna tsun htang wu ai. Ya kasa ni pru mat wa ai hpang kaga shiga gun wa nhtawm,

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai re ai majaw shi gaw Benhada kasa ni hpe, “Nye madu hkawhkam wa hpe ning ngu mu: Shawng de na a mayam wa kaw nang hpyi shangun ai lam mahkra hpe ngai hkan galaw na nngai; ya nang tsun ai chyawm gaw n galaw lu na nngai,” nga ai, ngu mu, ngu mu ai. Shaloi kasa ni nhtang wa nna, shi hpe shana ya mu ai.