1 Kings 7:40 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Huram gaw di bu, shingban hte hka wan ni hpe mung galaw wu ai. Hkawhkam Shawlumon shi hpe galaw shangun ai dai Madu a Nawku Htingnu a matu amu yawng mayawng hpe shi shangut wu ai. Da ndai gaw shi galaw da sai magam bungli ni rai nga ai: Shadaw lahkawng Dai shadaw a ntsa na ban hkrang hte bung ai bandung lahkawng Bandung shagu a ntsa e sumgawn zawn hkri ai saidawng kasi Bandung shagu a ntsa e tawk ka da ai kasi grup grup hta magri mang hkainu si yan lahkawng grang nna yan mi hta latsa tsa rawng nga ai. Leng shi Angdung shi Hka lawng Hka lawng hpe madi da ai usu shi lahkawng Di bu, shingban hte hka wan ni Hkawhkam Shawlumon a matu Huram galaw ya sai ndai Nawku Htingnu na arung arai ni hpe kabrim ai magri mang hte galaw da nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Hiram gaw ntsin htung ni, dap shakawt ni hte angdung ni mung galaw wu ai. Shing rai Hiram gaw, hkawhkam Shawlumon a matu, Yehowa a nta hta na amu yawng mayawng hte hpe shangut wu ai.