1 Kings 8:39 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

shanhte a akyu hpyi ga hpe na ya u. Sumsing lamu na, na a nta hta shanhte a ga hpe madat ya nna shanhte hpe mara dat ya let karum la u law. Nang chyu sha shinggyim masha a myit masin kata na myit mang ai lam ni hpe chye ya nga ndai. Langai hte langai tinang galaw ai amu hte maren hkam la shangun mi law;

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

nang gaw sumsing lamu e nga ai, na shanu shara hta madat mara ya mi; nang masha myit masin hpe chye ya nga ai hte maren, yubak hpe raw dat kau ya nna, langai hte langai hte hpe amu bungli galaw ai hku hkan nna htang ya mu; nang chyu sha shinggyim masha ni a myit masin hpe chye ya nga ndai.