1 Samuel 1:8 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi a madu wa Elakana chyawm gaw shi hpe, “Hana e, nang hpa majaw hkrap nga n ta? Hpa majaw lusha n sha n ta? Nang gaw hpa majaw tut nawng e grai yawn nga n ta? Shadang sha shi lu ai hta na a matu ngai grau nna akyu nga ai n rai ni?,” ngu nna san wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Madu wa Elakana chyawm gaw, “Hana e, hpa rai hkrap n ta? hpa rai shat n sha n ta? nang hpa majaw, yawn n ta? shadang sha shi lu ai hta, ngai na a matu akyu grau nga ai n rai ni?” ngu nna shi hpe shalan wu ai.