1 Samuel 11:7 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi gaw dumsu utang lahkawng hpe sat kahtum nhtawm kasa ni hpe dai shan tawng jahpai nna Israela mung ting de ndai shadum jahprang dat ai ga hte hpawn shangun dat wu ai. Shawlu, Samuela ni hte rau majan pa de n hkan sa ai ni kadai mung ndai dumsu utang yan hpe di kau ai zawn hkrup sha na rai nga ai!” Shaloi, Israela amyu masha ni gaw dai Madu kaning rai galaw wa na hpe hkrit ma ai rai nna, langai mi mung n hti ngam ai sha shanhte yawng rau sha pru sa wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nga usu gap mi mung shi la sat kahtum nna, Israela mung ting de, kasa ni a lata hte ya dat nhtawm, “Shawlu yan Samuela kaw n pru sa ai wa a nga hpe gaw, ning di na,” nga nna ga htet shapra dat mu ai. Mung masha ni mung Yehowa hpe hkrit nna, myit langai sha hte pru sa ma ai.