1 Samuel 14:34 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang shi gaw kaga hkang da ai lam hpe ning ngu jaw ya wu ai: “Amyu masha ni hpang de pru sa nhtawm, shanhte a sagu dumsu nang de dun sa wa na lam, shanhte yawng hpe tsun mu. Dai ni hpe ndai yang e sat nna, ndai kaw nan sha na rai ma ai; shan hte asai katsing hprap hprap sha let dai Madu hpe shanhte shut lu na mu ai n rai.” Dai rai nna dai shana jang, shanhte yawng mung shanhte a dumsu ni la sa nhtawm dai yang e sat ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Shawlu gaw, “sa mu, shara shagu hkan na masha ni hpe, langai hte langai tinang a sagu dumsu nang de la wa nna, nang e sat sha maru; katsing hprap hprap sha nna, Yehowa hpe hkum shut myit, ngu nna tsun ma su,” ngu dat wu ai. Dai rai nna, masha hkum shagu dai shana e, tinang a sagu dumsu la sa nna, dai yang sat sha ma ai.