1 Samuel 14:41 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shawlu gaw dai Madu Israela a Karai Kasang hpe, “ Madu e, nang hpa majaw ngai hpe dai ni e n htan ya nga n ni? Dai Madu Israela a Karai Kasang e, chyoi pra ai nlung hku nna ngai hpe mahtai jaw e law. Yonahtan shing n rai nye a majaw shut hpyit mara nga ai rai yang, Urim maga madun ai hte mahtai jaw ya e; rai ti mung na amyu masha Israela hta ang wa ai rai yang Htumim maga pru nna mahtai madun e law,” ngu nna tsun wu ai. Dai mahtai gaw Yonahtan hte Shawlu hta madun dan nga sai majaw, amyu masha ni asan awan sha lawt mat ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai re ai majaw Shawlu gaw, “Tengman ai hku dawdan rit,” ngu nna, Israela Karai Kasang Yehowa hpe hpyi wu yang, Yonahtan yan Shawlu hta ang wa nna, masha ni gaw lawt lu ma ai.