1 Samuel 16:11 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Samuela gaw shi hpe, “Nang hta kaga shadang sha ni naw nga a ni?,” ngu nna san wu ai. Yese gaw, “Kaji htum wa gaw naw nga ai, rai ti mung shi gaw shinggan de sagu rem hkawm nga ai,” ngu nna htan wu ai. Samuela gaw, “Shi hpe nang de sa wa na tsun mu, shi n du wa dingsa, anhte dai shagu hkungga nawng jau na ga ai n rai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Samuela gaw, “Na nsha ni ndai hte sha rai ni?” Ngu nna Yese hpe san wu yang, shi gaw, “Hpungdim shadoi langai mi gaw naw nga ai; shi gaw sagu rem nga ai,” ngu nna tsun dan wu ai. Shaloi Samuela gaw, “Shi hpe shaga shangun dat u; shi garai n du yang, poi de shang dung na ga ai n rai,” ngu nna Yese hpe tsun wu ai.