1 Samuel 18:21 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi gaw, “Mihkala hpe Dawi kaw ya sha na nngai; Dawi hpe mahkam hkam la na matu shayi sha hpe akyu jashawn na we ai. Shaloi shi gaw Hpilisti masha ni a lata hta sat kau ai hkrum na ra ai,” ngu nna shi kraw e myit da wu ai. Shawlu gaw Dawi hpe, “Nang gaw nye a kahkri tai na rai ndai,” ngu nna lahkawng lang ngu na tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna, Shawlu gaw, “Ngai sha hpe Dawi a mahkam shatai nna, Hpilisti masha ni a lata de shang hkra, shi hpe ya sha na we ai,” nga nna myit lu ai. Shaloi Shawlu gaw, “Dai ni, nang nye a kahkri lahkawng lang ngu na tai nit dai,” ngu nna Dawi hpe tsun wu ai.