1 Samuel 20:21 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang, nye a shangun ma wa hpe dat dat nhtawm dai ni hpe sa tam shangun na we ai. Ngai gaw shi hpe, “Yu u, pala dai ni na a makau e sha rai nga ai,’ ngu nna tsun dat jang, dai gaw nang shim nga lu ndai hte pru wa lu ai, ngu ai lachyum rai na ra ai. Shaloi nang hta hkrit tsang shara hpa n nga nga na rai nga ai gaw, ahkrung nga ai dai Madu hta dagam na ngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

‘Yu u, pala dai sa tam su,’ ngu nna ma shangun dat na nngai. Shaloi, ‘Pala dai, na makau e rai nga ai, hta la nu,’ ngu nna hkrang hkrang tsun yang gaw, wa rit; Yehowa hkrung nga ai hte maren, nang hta hpa ruyak n nga sai; pyaw nit dai.