1 Samuel 20:29 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai shi gaw, ‘Nye a dinghku masha ni dai mare hta shagu hkungga nawng jau ya ai poi galaw nga ma ai majaw mung, dai shara de wa na matu nye a kahpu htet dat ai a majaw mung, nang nan nye a manang rai nga ndai gaw, nye a jinghku ni hpe wa hkrum shangun na, chyeju hte ngai hpe wa shangun e law,’ nga nna tsun ai a majaw, shi ndai sha ku na shi a shara hta n du lu ai rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ngai wa na ahkang jaw dat rit; nye nta dap ni, mare hta hkungga jaw poi de ma ai; nye hpu mung htet dat ai; nang kaw myi man pa nngai rai yang gaw, ngai wa nna hpu ni hpe hkrum lu na ahkang jaw e, nga nna akroi anoi hpyi ai: dai majaw hkawhkam wa a sha ku de shi n du ai rai nga ai,” ngu nna Shawlu hpe htan wu ai.