1 Samuel 21:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dawi gaw, “Shanhte gaw teng teng sha n kanawn ma ai. Anhte a mayu sha pru hkawm ga tim pyi, nye a masha ni gaw shanhte a hkum hpe htung hte maren tut nawng jasan jaseng ma ai; shing re ai rai yang, ndai zawn lak san anhte pru hkawm ga ai aten hta gaw grau nna san seng nga ga ai n rai hka!,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dawi mung hkinjawng wa hpe, “Gaja wa teng teng, ndai lai wa ai masum ya ting, num hte anhte tsan saga ai: ngai galaw hkawm ai amu mungkan hte sha seng ai rai timung, ngai pru wa jang pyi, nye ma ni a arai san seng malu ai: dai rai yang, dai ni grau nna san seng na n rai ni?” Ngu nna htan wu ai.