1 Samuel 22:17 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang shi gaw shi a makau e tsap nga ai sin langa ni hpe, “Dai Madu a hkinjawng ni hpe sat kau mu! Shanhte gaw Dawi hte bungli mayun galaw ai lam yawng mayawng hpe shanhte chye nga ma ai lam hpe mung, shi hprawng mat wa ai lam hpe mung, chye nga ninglen n tsun dan ma ai,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung, sin langa ni chyawm gaw dai Madu a hkinjawng ni hpe sat kau na matu lata n sharawt hkraw ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

nga nna tsun ngut jang, “Yehowa a hkinjawng ni mung Dawi hpang maga nga nna, shi hprawng ai lam chye ninglen ngai e n tsun shana ma ai majaw, shanhte hpe mahtang sat mu,” ngu nna shi kaw hkan nang ai sin langa ni hpe tsun mu ai. Rai timung, hkawhkam a ma ni gaw Yehowa hkinjawng ni hpe n sat hkraw ma ai.