1 Samuel 25:31 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

mara kata e masha sat kau hkrup ai majaw mung, tinang myit machyu nna matai dawp kau ai majaw mung, lahpawt dum ai myit hte myit malai lu ai lam, nye madu hta hkam sha ai lam n nga u ga law. Dai Madu nang hpe shaman ya nit dai shaloi, Madu e, chyeju hte ngai hpe mung hkum malap kau nga e law,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

mara kata e masha asak sat kau hkrup ai majaw mung, timung myit machyu nna matai tawp kau ai majaw mung, myit malai lu ai yawn hte tinang hkum dai tinang mara shagun shara rawng nga na lam gaw, nye madu hta n nga lit ga law. Yehowa nang madu hpe ngamu ngamai shangun ai nhtoi e, na a mayam jan hpe mung dum rit law,” ngu nna hpyi wu ai.