1 Samuel 26:12 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Dawi gaw Shawlu a baw nhtung makau e tawn da ai nri hte ntsin namtau hpe sha la nna shi hte Abishai bai pru mat wa ma ai. Langai mi mung shing re ai lam hpe n mu kau dat ma ai; hpa byin mat wa ai lam hpe mung n chye kau dat ma ai. Kadai sha pyi n hprang nga ma ai. Dai Madu mahtang shanhte hpe yup kaba hte shayup kau ma ai majaw, shanhte yawng angwi apyaw hte yup taw nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dawi gaw Shawlu a baw nhpang na ri hte ntsin namtau hpe la nna, shan lahkawng wa ma ai: kadai mung n mu n na dat mu ai; kadai sha mung n dum ma ai: kaning rai nme law, Yehowa gaw shanhte hpe yup kaba hte shayup mu ai majaw, shanhte nlang yup a nga ma ai.