1 Samuel 29:3 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Hpilisti up hkang du ni gaw shanhte hpe mu nna, “Ndai Hebre masha ni nang e hpa sa galaw nga ma ta?,” ngu nna san ma ai. Ahkisha mahtang, “Dai wa gaw Israela Hkawhkam Shawlu a du Dawi rai nga ai. Shi ngai kaw sa nga nga ai gaw ram ram na sanu ai. Shi ngai kaw sa nga nga ai shani kaw nna shi galaw shut kau ai amu hpa hpe mung mara shagun shara ngai n mu lu nngai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Hpilisti du ni gaw, “Ndai Hebre masha ni gaw nang de hpa sa galaw nga ma ta?” ngu nna san mu ai. Ahkisha gaw, “Dai wa gaw Israela hkawhkam Shawlu a shangun ma Dawi rai nga ai, n rai ni? Ngai kaw sa nga ai laning ni ning nga wa sai; shi gumlau nna ngai kaw sa shingbyi ai shani kaw nna, ya du hkra shi hta mara shagun shara ngai n mu we ai,” ngu nna Hpilisti du ni hpe htan wu ai.