1 Samuel 29:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Rai ti mung Hpilisti up hkang du ni mahtang Ahkisha hpe pawt mu ai hte shi hpe, “Nang shi hpe jaw tawn da ai mare de shi hpe bai wa sa kau sanu; anhte hte rau majan pa de hkum hkan nang shangun et; majan gasat nga ai laman, shi mahtang anhte hpe nhtang tai na rai wu ai. Anhte a masha ni si mat jang sha, shi madu a myi man shapa ya lu nga ai hta kaga grau kaja ai lam shi a matu hpa naw nga nga a ni?

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hpilisti du ni chyawm gaw shi hpe pawt shajang nna, “Ndai wa, wa mat u ga; nang shi hpe san tawn ai shara de, shi wa nga nga nu ga; anhte kaw majan gasat ai shara de hkum hkan nang shangun et; majan ginra du jang anhte a hpyen maga de kayin mat na tsang ra ai. Shi gaw shi madu a myit kawp hkra kaning di lu a ta? anhte masha ni a baw ap ya ai hte sha shakawp lu na n rai ni?