1 Samuel 29:8 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dawi gaw, “Madu e, ngai hpa baw galaw shut kau sata? Ataw, nang tsun ai hte maren nga yang, nang hpe ngai nnan daw jau hpang ai shani kaw nna dai ni du hkra ngai hta hpa mara mung nang n mu ai nga ai n rai ni? Dai rai yang me, nye a madu hte hkawhkam rai nga ai nang hte rau na a gumlau hpyen ni hpe ngai hpa majaw n mai pru gasat ang nga a ni?,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dawi chyawm gaw, “Taw, ngai na mayam wa, nang hkawhkam madu a hpyen ni hpe n sa gasat mai na gaw, ngai hpa shut a ta? Nang kaw nga ai nhtoi hte ting hta, dai ni du hkra, ngai hta hpa shut ai mu n ta?” ngu nna Ahkisha hpe htan wu ai.