1 Samuel 30:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dawi gaw, “Ataw, dai shang hpya ai masha ni nga ai shara de nang ngai hpe lam woi madun lu na n ni?,” ngu nna shi hpe san wu ai. Shi chyawm gaw, “Nang ngai hpe n sat kau, nye a madu a lata de ngai hpe n ap kau na lam, Karai Kasang a mying ningsang hta ngai hpe ga sadi jaw n yang gaw ngai lam madun na de ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Dawi gaw, “Taw, dai hpyen laba ni nga ai shara de, nang ngai hpe lam madun lu na n ni?” Ngu nna san wu yang, shi gaw, “Nang ngai hpe n sat kau, nye madu a lata de mung n ap kau na lam, Karai Kasang hpe gang dagam e; shaloi rai jang gaw, dai hpyen laba nga ai de, lam madun na nngai,” ngu nna htan wu ai.