2 Chronicles 2:14 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi a kanu gaw Dan a amyu bawsang hta na rai nhtawm shi a kawa gaw Turu mare na masha rai nga ai. Shi gaw aja, gumhpraw, magri mang, hpri, nlung hte hpunpyen ni kaw na kaning re ai arung arai ni hpe tawk ka shapraw na lam chye nga ai. Shi gaw lamu mut nsam, shaba pu nsam, hkyeng ai sumpan hte mani ai lachyit sumpan ni hpe maka chye galaw ai wa mung rai nga ai. Shi gaw tawk ka ai baw amyu myu hte shi hpe hpaji jaw ai maka hpa hpe mung chye galaw nga ai. Shi gaw lata maka pru ai na a masha ni hte mung, na a kawa Hkawhkam Dawi a matu galaw ya ai masha ni hte rau galaw u ga.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

shi a kanu gaw Dan numsha, kawa gaw Turu mare na masha rai nga ai; dai wa gaw, aja gumhpraw, magri, hpri, nlung, ngau hpunpyen, hkyeng kabrim ai, mut ai sumpan hte mani ai lachyit nba hte, gaja hkyeng ai sumpan hpe mung, tawk ka ai amyu myu hte hpa maka mung chye galaw ai wa rai nga ai: dai wa gaw, nang hte rau nga ai maka pru ai ni hte rau mung, na nwa, nye madu Dawi a maka pru ai ni hte rau mung, lawm nga u ga.