2 Chronicles 22:9 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ahazia hpe hkan tam ma yang, shi gaw Samari mare e sa makoi nga ai hpe sa mu ma ai. Yehu a masha ni gaw shi hpe Yehu hpang de woi wa nna sat kau ma ai. Rai ti mung Yehu a masha ni gaw dai Madu hpe daw jau ai amu yawng galaw ya lu ai shi a kaji Hkawhkam Yehoshahpat hpe hkungga ai a majaw shi a mang hpe lup makoi da ma ai. Ahazia a dinghku na mungdan hpe up hkang lu na matu mara langai mi mung n nga nga sai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Ahazia gaw Samari shara e makoi nga ai; shi hpe hkan tam nna mu hkrup jang, Yehu hpang de woi wa nna sat kau mu ai. Shi gaw, myit masin mahkra hte Yehowa hpe hkan tam ai Yehosahpat a kasha re ai lam dum nna, shi hpe makoi mayang di mu ai. Ahazia nta masha ni chyawm gaw mungdan hpe up lu na magam n nga sai.