2 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkawhkam Amazia gaw shanhte a amyu lakung ni hkan nna hpyen hpung de shang na matu Yuda hte Benyamin amyu bawsang na amyu masha ni hpe jahpawng tawn da nna, hpyen hkying mi up hkang ai du, latsa up hkang ai du ni a npu hta tawn da nga ai. Dai hta asak hkun ning shing n rai dai hta lai ai masha yawng 300,000 lawm nga ai. Shanhte gaw hpyen hpung ni hta shang ram ai ni rai nna nri ni hte ninggang ni hpe atsawm sha chye lang sai hte majan gasat na matu shajin da nga masai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hta kaga Amazia gaw Yuda mung masha ni hpe jahpawng da nhtawm, kawa ni a dap lakung hkan nna, Yuda hte Ben-yamin masha ni hpe, hpyen hkying mi up ai bu, hpyen latsa up ai bu ni a npu e tawn da mu ai: asak hkun ning lai nna, ri hte n-gang lang lu ai, hpyen majan hta shang ram ai ni, marai sen masum rai nga ma ai.