2 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi lu rim wa ai lanep arai kaw nna bu hpun palawng, bawng masha ni hpe garan jaw na matu masha mali hpe san da nga ma ai. Dai ni gaw shanhte hpe bu hpun palawng shabu jahpun nna hkyepdin shadin ya let shanhte sha na, lu na malu masha alaw alam jaw ya ma ai. Hkrun lam hkawm sa na matu nau wa n-gun kya nga sai ni hpe chyawm gaw lawze ni hta shajawn nhtawm Yuda lamu ga hta nga ai Namhtan Hpun Mare ngu ai Yerihko de du hkra bawng masha ni yawng hpe sa sa dat ma ai. Dai hpang Israela masha ni mung Samari mare na shanhte a dum nta de bai nhtang mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Lahta e mying tsun sai masha ni gaw rawt nna, bawng ni hpe shaga la nhtawm, hpun palawng n lu ai ni hpe lanep hta na shabu jahpun ai hte, mawn sumli, kyepdin shadin, lu lu sha sha jaw nna, namman chya ya nhtawm, n-gun n ja ai ni hpe lawze hta sha jawn nna, kahpu kanau ni nga ai Yerihko mare ngu ai, ma-un hpun mare du hkra sa sa dat nna, Samari mare de bai wa ma ai.