2 Chronicles 35:21 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

rai ti mung Niko gaw Yoshia hpang de ning ngu shiga shana dat wu ai: “Ngai gasat nga ai ndai majan gaw nang Yuda Hkawhkam wa hte hpa n seng nga ai. Nang hpe gasat na matu ngai pru sa ai n rai; nye a gumlau hpyen ni hpe gasat na she ngai pru sa nngai. Tin tin rai galaw na matu Karai Kasang ngai hpe tsun ni ai. Karai Kasang gaw nye a maga de nga nga ai majaw ngai hte nhtan shai ai lam hkum galaw et; dai n rai yang shi nang hpe jahten shamyit kau na ra ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Egutu hkawhkam mahtang, kasa shangun dat nna, “Yuda hkawhkam wa e, nang gaw ngai hte hpa daw n ta? Dai ni ngai nang hpe gasat ai, n rai; ngai hte hpyen ai ni hpe gasat na she pru nngai; ngai lawan nga na hpe Karai Kasang htet da sai; ngai hte rau nga ai Karai Kasang gaw nang hpe n jahten u ga, shi hte nhtan shai ai lam hkum galaw et,” ngu nna htet dat wu ai.