2 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkinjawng ni yawng gaw shanhte hkum hpe ap nawng nhtawm tinang hte seng ai hpung hta daw jau nga ma ai n rai. Lewi masha mahkawn mangoi chye ai Asap, Heman, Yeduhtun hte shanhte a amyu lakung ni gaw mani ai lachyit nba ni hpe bu hpun nga ma ai. Dai Lewi masha ni gaw shupsheng hte dawraw tingse ni lang let tawn hkungri a sinpraw maga de tsap nga ma ai; shanhte hte rau pahtau dum ai hkinjawng 120 mung lawm nga ai. Shanhte gaw dai Madu hpe mahkawn mangoi nga ma yang, mahkawn mangoi ai ni gaw pahtau, shupsheng hte kaga madum sumpyi ni a majaw nsen langai sha rai, ra pyaw nga ai: “Dai Madu hpe shakawn kungdawn mu, Hpa majaw nga yang, shi gaw mai kaja nga ai hte Shi a tsaw ra myit htani htana agrin nga ai.” Hkinjawng ni Nawku Htingnu kaw na pru wa nga ma yang, dai Madu a htoi kabrim ai hpung shingkang gaw htoi tu ai sumwi zawn dai shara hpe nan ka-up da nga ai. Shanhte gaw nawku ai amu hpe n matut galaw lu nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya hkinjawng ni gaw dai chyoi pra ai shara kaw na pru wa ma yang, hpawng nga ai hkinjawng ni nlang hte gaw, tinang hpung shachyoi shapra nna, tinang hkum hta daw jau nga ma ai n rai;