2 Kings 10:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yehu bai pru sa wa wu yang, Rehkab a kasha Yonadab hte hkrun lam e hkrum wu ai. Yehu mung shi hpe shakram la nhtawm, “Nang hte ngai myit mang ai lam langai sha rai nga ga ai majaw nang ngai hpe madi shadaw lu na n ni?,” ngu nna tsun wu ai. Yonadab mung, “Karum lu na nngai,” ngu nna htan wu ai. Yehu gaw, “Dai rai yang na a lata ngai hpe jaw e,” ngu nna tsun htang wu ai shaloi shan gaw lata matut nna Yehu mahtang shi hpe leng ntsa de woi jashawn la let,

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai kaw na shi pru wa yang, shi hpe tau la na nga, pru sa wa ai Rehkab a kasha Yehonadab hte hkrum nna, “Nye a myit masin gaw na a myit masin hte langai sha rai nga ai hte maren, na a myit masin mung rai nga lit ni?” ngu nna hkap shachyen let, san wu ai. Yehonadab gaw, “Maren rai nga li ai,” Ngu nna htan wu ai. Yehu gaw, “Dai rai yang lata matut ga,” ngu nna tsun wu ai. Shaloi shi gaw shi hte lata matut let, Yehu gaw shi hpe leng hta e woi shajawn wu ai rai nna,