2 Kings 10:19 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bala myihtoi ni yawng hpe mung, shi hpe nawku ai ni yawng hpe mung shaga shinggyin da mu-langai mi hpe mung ngam da lu na n rai; Bala hpe shagu hkungga kaba nawng ya na nngai majaw dai hta n shang lawm ai ni kadai mung sat kau ai hkrum na wu ai,” ngu nna tsun wu ai. (Dai gaw Bala nawku ai masha ni yawng hpe sat kau na matu Yehu maga hku nna hpaji daw hkalem ai amu rai nga ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai re ai majaw, “Bala myihtoi ni mahkra hpe mung, shi hpe nawku ai ni mahkra hpe mung, shi a hkinjawng ni mahkra hpe mung, shaga mu; langai mi hpe mung hkum ngam da myit: ngai gaw Bala hpe shagu hkungga law law nawng ya na rai nna, n lawm ai wa kadai mung hkrung nga lu na n rai,” ngu nna shanhte hpe tsun timung, Bala nawku ai ni nlang hte hpe sat kau lu hkra, hkalem ai hku, ndai lam galaw ai rai nga ai.