2 Kings 10:24 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang Bala hpe shagu hkungga nawng ya na matu mung, wan nat hkungga nawng ya na matu mung shi hte Yonadab shang mat wa ma ai. Shi gaw Bala htingnu shinggan e marai matsat shi hpe tawn da nna shanhte hpe ning ngu hkang da wu ai: “Ndai masha ni yawng hpe nanhte sat kau na rai myit dai; shanhte hta na langai ngai hpe shalawt kau dat ai wa kadai hpe mung shi a asak a matu tinang a asak jaw ra na rai myit dai!”

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai shan gaw shagu hkungga hte wan nat hkungga nawng ya na matu shang ma ai. Yehu chyawm gaw Bala nta shinggan e marai matsat shi tawn da nna, “Ngai nanhte a lata e ap ya ai masha ni hta na langai mi hpe pyi shalawt kau yang, shalawt dat ai wa gaw lawt ai wa a malai asak sum na ra ai,” ngu nna hkang da mu ai.