2 Kings 10:25 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yehu hkungga nawng ya ngut jang, shi gaw sin langa ni hte du salang ni hpe, “Shanhte yawng hpe shang sat kau manu; langai mi hpe pyi hkum shalawt kau dat mu,” ngu nna tsun wu ai. Shanhte shang wa nhtawm shaw da chyalu re ai nhtu ni hte shanhte yawng hpe sat kau mu ai rai nna si mang ni hpe shinggan de garawt shapraw da ma ai. Dai hpang Bala htingnu a chyoi pra ai kata gawk de shanhte shang mat wa nhtawm,

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya wan nat hkungga nawng ya ngut jang, Yehu gaw sin langa ni hte hpyen du ni hpe, “Shang nna sat kau mu; langai mi muk shalawt dat lu na n rai,” ngu mu yang, shanhte hpe nhtu hte kahtam sat kau nna, sin langa ni hte hpyen du ni gaw shanhte a si mang ni hpe shinggan de htawm kau nna, Bala nta na kata gawk du hkra shang let,