2 Kings 10:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna hkawhkam htingnu hpe woi hpareng nga ai du salang wa mung, mare hpe woi hpareng nga ai du wa mung, mare hpe woi awn nga ai agyi salang ni mung, hkawhkam kasha ni hpe bau maka nga ai ni mung, Yehu wa hpang de ning ngu nna shiga shana dat ma ai: “Anhte gaw na a shangun ma ni rai nga ga ai, nang tsun ai hte maren hpa mung galaw na jin jin rai nga ga ai. Rai ti mung kaga kadai hpe mung anhte hkawhkam shatai na ga ai n rai; nang myit mang ai kaja htum ai hku hpa hpe mung hkan galaw na ga ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna htingnu up ai wa mung, mare up ai wa mung, agyi salang ni hte hkawhkam kasha ni hpe bau nga ai ni gaw, Yehu hpang de, “Anhte gaw na a mayam ni rai nga ga ai: nang anhte hpe tsun matsun anhte galaw na ga ai; anhte kadai wa hpe mung hkawhkam shatai na n rai; nang ra ai hku hte maren galaw u,” ngu nna ka dat mu ai.