2 Kings 10:6 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yehu gaw shanhte hpe kaga laika hta mung ning ngu nna ka dat wu ai: “Nanhte gaw ngai hpang maga de rai nna, nye a hkang da ai ga ni hpe hkan sa na matu jin jin rai nga myit yang gaw hpawt de ndai aten hta Hkawhkam Ahab a amyu matu ni a baw ni hpe Yezrela mare, ngai hpang de la sa lu na rai myit dai.” Hkawhkam Ahab a amyu matu na marai sanit shi hte gaw Samari mare hpe woi hkang nga ai agyi salang ni a bau maka ai npu hta woi kaba tawn ai ni hta nga nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Yehu gaw shanhte hpang de laika bai htang dat nna, “Nanhte gaw ngai hpang maga e rai nga ai hte nye a nsen madat nga myit yang gaw, nanhte a madu a shadang sha ni a baw hpe htau kau nna, hpawt ni ndai aten e Yezrela de la sa marit,” ngu nna htet dat mu ai. Hkawhkam kasha ni marai sanit shi chyawm gaw, mare na agyi salang ni hte shanhte hpe woi kaba wa ai ni hte rau rai nga ma ai.