2 Kings 13:17 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Myihtoi wa tsun matsun ai hte maren, hkawhkam wa mung Suri mung maga de man yawng ai hkuwawt hku hpe hpaw dat wu yang Elisha gaw pala gap dat u,” ngu nna hkang dat wu ai. Hkawhkam wa pala gap dat ai shaloi jang, myihtoi wa gaw, “Nang gaw dai Madu a pala rai nga ndai; dai hte Suri mung hpe dang kau ai awng padang hkam la lu na ra ai. Shanhte hpe nang dang kau ai aten du hkra Suri masha ni hpe Ahpek mare e nang gasat kau na ndai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Elisha gaw, “Sinpraw maga na hkuwawt hku hpaw u,” ngu nna tsun wu yang, shi hpaw wu ai. Bai shi gaw, “Gap u,” ngu nna tsun wu yang, hkawhkam wa gap dat wu ai. Shing rai Elisha gaw, “Dai gaw Yehowa a pala ngu ai, Suri masha ni hpe dang kau ai pala rai nga ai: nang gaw Suri masha ni hpe Ahpek shara e, atsai awai sat shamyit kau na maru ai.