2 Kings 16:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang shi gaw Uria hpe ning ngu hkang dat wu ai: “Jahpawt shagu na wan nat hkungga, hte shana de na wan nat hkungga hpe mung hkawhkam wa hte amyu masha ni a matu wan nat hkungga hte shadung hkungga, amyu masha ni a sabyi hkungga ni a matu mung, ndai nye a tawn hkungri kaba hta lang u. Dai hkungri ntsa e nawng jau ya sai yam nga yawng a asai hpe ru hkaw u. Rai ti mung nye a matu ngu san da ai magri mang tawn hkungri hpe chyawm gaw shaba wawt na matu rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai hkawhkam Ahaza gaw hkinjawng Uria hpe, “Jahpawt shagu na wan nat hkungga, hkawhkam wa a wan nat hkungga hte shadung hkungga hpe mung, mung masha ni a wan nat hkungga, shadung hkungga hte shanhte a dumhpung hpe mung, dai tawn hkungri kaba ntsa e nat nawng nna, wan nat hkungga ni a asai hte, shagu hkungga a asai yawng hpe de a ntsa e lapri bun u: magri hkungri chyawm gaw, ngai jasan yu na matu rai nga ai,” ngu nna hkang da wu ai.