2 Kings 18:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi gaw tara maigan masha ni a nawku shara ni hpe jahten shaza kau nhtawm nlung shadaw ni hpe agrawp kau nga ai; Ashera karai num a gawkngu sumla ni hpe kran kadawng kau ya wu ai. Nehuhtan ngu shamying ai dai Mawshe galaw da ai magri mang lapu hpe mung kahtum kadaw di kau wu ai. Dai ahkying du hkra, Israela amyu masha ni mahtang dai hpe shagrau sha-a let manam pyaw ai baw hpe naw nawng ya ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

tsaw ai kawng ni a shara ni htawm kau ai hte, sumla shadaw ni hpe agrawp kau nna Ashera sumla ni hpe kran daw kau wu ai: Mawshe galaw da ai magri lapu hpe mung kahtum kadaw di kau wu ai; kaning rai nme law, Israela masha ni gaw dai aten du hkra, de a man e manam pyaw ai baw nat nawng ya nga ma timung, shi gaw dai hpe, Magri hkyep, ngu nna shamying kau wu ai.