2 Kings 23:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang Yoshia gaw Bala hpe mung, Ashera karai num hpe mung, shagan ni hpe mung nawku ai hta lang ai arung arai ni yawng hpe Nawku Htingnu shinggan de shapraw da na matu Hkinjawng Kaba Hilkia hte shi hpe karum ai hkinjawng ni, Nawku Htingnu de shang wa ai chyinghka e lit ang ai sin langa ni hpe hkang da wu ai. Hkawhkam wa mung dai arai ni yawng hpe mare shinggan ngu na Kidron Kadit makau e sa nat kau wu ai; de a wan dap ni hpe Behtela mare de hpai kau ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai hkawhkam wa gaw, Yehowa nawku Htingnu hta na, Bala Hpara matu mung, Ashera sumla matu mung, sumsing lamu shagan ni a matu mung galaw da ai arai ni yawng hpe shapraw kau mu, ngu nna hkinjawng agyi Hilkia hte hkinjawng hpunglum ni hte nta hkinbawng sin ai ni hpe hkang da mu ai rai nna, dai arai ni hpe Yerusalem mare shinggan, Kedron pa hta nat kau nhtawm, de a wan dap ni hpe Behtela du hkra hpai kau mu ai.