2 Kings 3:25 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

shanhte a mare ni hpe mung jahten sharun kau ya mu ai. Namhpun kaja ai yi hkauna hpe shanhte lai hkrup jang, dai yi hkauna hta nlung hpring hkra Israela masha shagu nlung langai ngai kabai bang da mu ai; shanhte gaw hka hpawk ni hpe mung pat kau ya nhtawm asi si ai hpun ni hpe kran kau mu ai. Hpang jahtum mare daju Kira Here hpe chyu sha ngam tawn da nhtawm lakli ningwat ai ni dai mare hpe wang tawn nna gasat ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai shanhte gaw mare ni hpe shaza kau mu ai; ga dachyawk kaja shagu hta langai hte langai tinang a nlung hte kabai jahpring da mu ai: hka hpawk shagu mung shanhte pat kau nna, hpun kaja mahkra hpe kran kau mu ai: shing rai Kira-harreset du hkra nlung hkrai jawng nga ai rai nna, laili nwat kabai ai ni gaw dai mare hpe wang tawn ai hte gasat mu ai.