2 Kings 4:13 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Elisha gaw Gehazi hpe, “An a ra kadawn ai lam ni hpe jam jau hkam nna galaw ya ai amu hpe chyeju htang ai hku nna shi a matu hpa galaw ya ra na lam san wa rit. Hkawhkam wa shing n rai luksuk hpe up hkang ai wa hpang de shi a matu shiga kaja tang shawn shangun na ngai hpe mi she sa shangun mayu nga a dawng,’” ngu nna tsun dat wu ai. Dai numsha gaw, “Nye a amyu masha ni hta ra kadawn ai lam yawng mayawng lu la nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Elisha gaw shangun ma hpe, dai num hpe ning ngu tsun su: “Yu u, nang an hpe ndai zawn hkap hkalum la ai majaw, na a matu hpa galaw na rai ta? Hkawhkam wa hpe, shing n rai, hpyen du wa hpe, na a lam hpyi shara nga ai kun? ngu u,” ngu nna tsun dat wu ai. Num jan mahtang gaw, “Ngai gaw nye a amyu hte nga nga na nngai,” ngu nna htan wu ai.