2 Kings 4:27 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

rai ti mung Elisha kaw shi du jang, shi a lagaw hpe ginshum nna shi a man e dingnyawm wu ai. Shaloi Gehazi mahtang dai numsha hpe kanawng kau na hkyen wu ai; rai ti mung Elisha gaw, “Shi nga nga u ga. Shi gaw grai myit machyi hkra mat hkra tsin-yam tsindam hkrum sha nga ai hpe nang n mu n ni? Dai Madu mung dai hte seng ai amu ngai hpe n tsun da nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai shi gaw dai bum ntsa e nga ai Karai Kasang a masha wa kaw du jang, shi a lagaw hpe ginshum ya wu ai. Gehazi mahtang shi hpe hkum da na nga sit sa wa timung, Karai Kasang a masha wa gaw, “Shi anga nga u ga: shi a myit masin kahtet la nga lu ai; Yehowa chyawm gaw dai lam makoi da nna, ngai hpe n madun dan nga ai,” ngu wu ai.