2 Kings 7:12 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai nsin naw sin nga yang pyi hkawhkam wa gaw shi a yup ra kaw nna rawt nhtawm shi a du salang ni hpe, “Suri masha ni kaning rai maw mawn ai lam ngai nanhte hpe tsun dan na made ai! Nang e hku hku nga ai lam shanhte chye ma ai majaw shanhte a dap dabang hpe tawn kau da nhtawm bum ga nam mali hkan e sa makoi gyem nga ma ai. Anhte gaw lusha tam na matu mare de pru mat wa jang, anhte hpe jahkrung rim la nna mare hpe madu la ga, nga nna shanhte myit nawn nga ma ai,” ngu nna tsun dan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai hkawhkam wa gaw nsin naw sin nga yang rawt nna shi a ali ama ni hpe, “Suri masha ni galaw maw ai lam gaw ngai nanhte hpe madun dan made ga: anhte kawsi hpang kara hkrum nga ai gaw shanhte chye nga ma ai; dai re ai majaw shanhte dap de na pru nhtawm, nam mali hkan e makoi nga let, Israela masha ni gaw mare de na pru ma jang, shanhte hpe jahkrung rim la nna mare de shang ga, nga nna tsun ma ai,” ngu mu ai.