2 Kings 8:12 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hazaela gaw, “Nang hpa majaw hkrap nga n ta?,” ngu nna san wu ai. Elisha chyawm gaw, “Israela amyu masha ni hpe nang galaw na ra ai hkrit kajawng hpa amu ni a lam hpe ngai chye nga nngai. Nang gaw shanhte a hpyen dap ni hpe nat kau ya nhtawm wa ngan shabrang ni hpe sat sharu kau nna shanhte a ma kaji ni hpe gumpye sat ai hte na-um nasin re ai numsha ni hpe kan ga kau ya na rai myit dai majaw re,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai Hazaela gaw, “Nye madu du e, nang hpa majaw myi prwi pru nga n ta?” ngu nna san wu yang, shi gaw, “Israela kashu kasha ni hpe nang galaw na ra ai n hkru ai amu hpe ngai chye nga nngai: shanhte a hpyen dap ni hpe nang nat kau n ndai; shanhte a shabrang ni hpe nhtu hte sat kau na ndai; shanhte a ma kaji ni hpe gumpye sat kau na hte, na-um nasin re ai num ni hpe ahkri ga kau na ndai,” ngu nna tsun wu ai.