2 Kings 8:9 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Hazaela mung Damasku mare hta pru ai kaja htum ai arai baw hkum sumhpa yawng hpe gawla-uk mali shi hta htaw nhtawm Elisha hpang de sa wa wu ai. Hazaela mahtang shi hte hkrum jang shi gaw, “Na a shangun ma Hkawhkam Benhadad shi hkrum sha nga ai machyi makaw ana ahkya kaw nna mai tsai wa na, n mai tsai wa na lam, nang kaw sa san shangun ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Hazaela gaw shi hpe sa tau la na nga, Damasku mare na ngamu ngamai ai baw hkum sumhpa hpe kumhpa di nna, gawla-uk mali shi hta htaw let, Elisha man e tsap nna, “Na nsha Suri hkawhkam Benhada gaw nang hpang de ngai hpe shangun dat nna, Ngai gaw ndai machyi ai kaw na bai rawt wa lu na kun? Nga nna sa san shangun ai,” ngu wu ai.